Lemaître
Lemaître, je crois que c’est définitivement mon groupe préféré.
Avec Coffee Table, je sais ce que c’est de la musique Electronique . Leur EP sort le 20 Janvier 2012 (déja sorti)
Nous avons pu obtenir une interview de ce groupe d’exception, je vous laisse la découvrir (traduction française approximative)
Lemaitre’s Itw
1 – Hello Lemaitre, who are you ? / Salut Lemaitre, qui êtes-vous ?
ENG / We are two guys who not long ago decided to try to make music for a living instead of getting a real job. It has worked out well so far, and we are now traveling the world playing shows and making new music. Just released an EP called “Relativity 2″FR / Nous sommes deux mecs qui ont décidé de faire de la musique pour gagner leur vie au lieu d’obtenir un vrai travail.Cela a bien marché jusqu’à présent et nous voyageons désormais à travers le monde pour faire des concerts et pour faire de la nouvelle musique. Nous venons de publier un EP appelé ”Relativity 2”
2 – Why the name of Lemaitre ? / Pourquoi le nom de Lemaitre ?
ENG /It was chosen pretty randomly. Its named after the Belgian physicist George Lemaître who was one of the first who proposed the Big Bang Theory.FR / Cela a été choisi tout à fait au hasard. On a pris ce nom d’après le physicien George Lemaitre qui avait été un des premiers à proposer ma théorie du Big Bang.
3 – What are your influences ? / Quelles sont vos influences ?
ENG /Lots of different things. Old funk & soul, hip hop, and of course Daft Punk, Phoenix & Justice.FR / Beaucoup de choses différentes. De la old funk & soul, hip hop, et bien sûr Daft Punk, Phoenix & Justice.
4 – What are your favorites songs at this point in time ? Quelles sont vos chansons favorites en ce moment ?
Kendrick Lamar – A.D.H.DDeadmau5- The VeldtBibio – Lovers CarvingsArctic Monkeys- R U Mine
5 – Can you promise us a gig in Paris for every ages coming soon ? / Pouvez vous promettre un concert à Paris pour tout le monde bientôt ?
ENG /Yes, we can promise a gig in Paris sometime soon. Not sure about every age though, we can’t promise that, but hopefully!FR / Oui, on peut promettre un concert à Paris bientôt. Nous ne sommes pas sûr à propos du ”tout le monde”, on ne peut pas le promettre, mais on espère !
6 – Coffee Table is one of your bests songs, how can you explain this ? / Coffee Table est un de vos meilleures chansons, comment pouvez-vous l’expliquer ?
ENG/ We usually are very uncertain on what people will like and not. But I guess we nailed some sort of mood. It´s a pretty feel good song.FR / On ne sait pas vraiment si les gens vont aimer ou pas. Mais je pense que nous avons cloué (imposé) une sorte d’humeur. C’est une chanson qui met de bonne humeur.
7 – Something to say to finish ? / Quelque chose à dire pour finir ?
ENG /Thanks for your interest in our music. It won’t be the last you hear of us hopefully, 2012 is gonna be a good year!Cheers,Ulrik & KetilFR / Merci de vous interresser à notre musique. Ce n’est pas la dernière fois que vous entendrez parler de nous, 2012 va être une bonne année !Amitiés,Ulril & Ketil
About the Author: Sacha Taieb
